Kielimuurin murruttua alkaa loppusävytys

Pohjanmaa on taipunut Imatran kesäteatterimonttuun ongelmitta.

MATTI VEIJALAINEN

Teatteri Imatran johtaja Pekka Laasonen kertoo aika monen imatralaisen

kummastelleen, onko Imatran kesäteatterimontun muuttamisessa pohjalaisen

sukueepostarinan tapahtumapaikaksi järkeä.

Laasonen epäilee, että on. Teatterihistoria tietää kertoa esimerkkejä

siitä, että Antti Tuurin kirjansa pohjalta käsikirjoittama

Pohjanmaa-näytelmä on menestynyt paremmin muualla kuin kotikentillään.

Teatteri Imatran kesäteatterijoukkueella on vajaa viikko aikaa uuden

produktionsa ensi-iltaan. Tunnelmat ovat luottavaiset. Paketti tuntuu

olevan kasassa. Pohjanmaa näyttää taipuvan ojennukseen Karjalassakin.

­·Viimeisen harjoitusviikon voi jo ottaa rauhallisemmin. Nyt näytelmästä on

vain otettava mahdollisimman paljon sävyjä irti, kauhavalaisen Hakaloiden

veljessarjan kuumapäistä Veikkoa näyttelevä Panu Vauhkonen sanoo.

Kielimuuri on ylitetty onnistuneella loikalla. Näyttelijöitä on kouluttanut

Pohjanmaan murteeseen itsekin näyttämölle nouseva seinäjokinen Sari Haapamäki.

­·Kiva on ollut havaita, että ihmiset puhuvat pohojalaasta jo

vapaa-aikanaankin, Haapamäki kehaisee.

Haapamäki uskoo, että Imatran pohjanmaalaisten tehty puhe kävisi aidosta

Pohjanmaallakin. Sen verran fibausta on, että Haapamäki tunnustaa

koulineensa oppilaansa Seinäjoen seudun murteen puhujiksi. Kauhavan

Hakaloiden alkukieli on intonaatioltaan hivenen erilaista. Imatran

korkeudella se tuskin kuitenkaan haittaa mitään.

Tragiikkaa

ja komiikkaa

Pohjanmaa ei ole keveintä kesäteatteria. Siinä on tragiikkaa ja lujia

jännitteitä. Mutta on siinä komiikkaakin.

­·Ihmisiä varmaan naurattaa jo se, kuinka koominen tosisuomalainen mies on,

kun hän on oikein tosissaan, Pekka Laasonen uskoo.

Hakalat ovat tosissaan, väliin verissä päin. Siitä lähtee tarinan sanoma.

Se on Laasosen mukaan oikeudenmukaisuuden arvostamista. Se on myös

huomautus siitä, että ihmisen olisi kyettävä ottamaan vastuu tekosistaan.

Lisäksi se on sukuyhteisöllisyyden ylistystä. Hakaloiden tarinassa

pohjalainen veri tislautuu lopulta vettä sakeammaksi, kun riittävän

tiukkoihin paikkoihin joudutaan.

Helppo produktio Pohjanmaa ei ole Pekka Laasosen mukaan ollut.

Näyttelijöitä on suhteellisen paljon, parikymmentä kaikkiaan. Tarina

kiertyy myös hyvin monien tapahtumaympäristöjen kautta. Oikopolkuja Imatran

versioon ei juuri ole otettu.

­·Sieltä ne löytyvät, vaikka tilamme onkin asettanut omia rajoituksiaan,

Laasonen kertoo.

Roolitus osui

nappiin

Pekka Laasonen sanoo Pohjanmaata ohjatessaan yhä vahvemmin kokeneensa, että

ohjauksen oleellisin asia on roolitus. Se on Laasosen mukaan nyt natsannut

napakasti kohdalleen.

­·Näyttelijät ovat olleet dynaamisia ja luovia. He ovat heittäneet

käyttökelpoisia ideoita koko ajan. Niistä minun on tarvinnut vain valita

parhaat päältä, Laasonen suitsuttaa.

Hakalan veljekset Imatralle tekevät Panu Vauhkosen lisäksi Matti Ristinen,

Jari Hietanen ja Marko Kurikka. Näytelmän sukumatriarkkoja ovat Ulla-Maija

Järnstedt ja Sirpa Valtonen.

Lavastuksen suunnittelijana Vuoksen rantamaa pukee kauhavannäköisiin

puitteisiin Mirva Mustonen.

Puitteita on paranneltu myös katsomon puolella. Kahden tunnin

kesäteatteriesitystä pääsee katsomaan uusituilta penkeiltä.

III

Teatteri Imatran Pohjanmaan ensi-ilta on Imatran kesäteatterilla 23.

kesäkuuta. Kesän ohjelmassa on 23 esitystä. Kauden katsojabudjetti on 4 500

katsojaa.

MIKA STRANDEN

Kuvatekstit

Juomat miestä myöten. Panu Vauhkosen Veikko Hakala ja Marko Kurikan Seppo

Hakala vauhdittavat päiväänsä kiljukannulla käynnillä.

Tyytyväinen ohjaaja. Pekka Laasosen mukaan Pohjanmaa ei periaatteessa ole

ollut helppo produktio, mutta käytännön toteutus on sujunut hyvin.

Kirjoittaja:
Matti Veijalainen