SARI ANTTONEN
Stephen Kingin Piina rävähtää silmille ja sydänpohjiin asti heti ensi
sekunneista. Kymmenen minuutin lehdistöesitys kuluu hujauksessa ja loppuu
aivan liian pian.
Vaikka Kingin menestysromaani ja siitä tehty elokuva tulivat monille
tutuksi jo 1990 luvun vaihteessa, teatteri Imatran versiota katsellessa ei
haittaa, vaikka tietää suurin piirtein mitä seuraavaksi tapahtuu.
Simon Mooren käsikirjoittama ja näyttelijä Panu Vauhkosen ohjaama Piina oli
vielä eilen pientä viilausta vaille.
·Tarina on selkeytynyt koko ajan ja sitä on pienillä viilauksilla
kiristetty. Mitään oleellista ei ole muutettu, mutta pieniä muutoksia on
ollut pakko tehdä koska samat asiat eivät toimi elokuvassa ja näyttämöllä.
Esimerkiksi elokuvassa jännitys tiivistyy kuvilla, mutta eihän lavalla voi
näyttää kun Annie kahlaa lumessa. Jännitys pitää luoda eri tavalla, kertoo
Vauhkonen esikoisohjauksestaan.
Valoilla ja äänellä, sekä tietenkin näyttelijätyöllä onkin suuri merkitys
tässä kolmannessa versiossa. Ainakin toimittajan pulssi oli katkelman
jälkeen sen verran koholla, että voi sanoa jännityksen luomisen onnistuneen.
Vauhkosen mukaan perustarinan lisäksi myös alatekstistä tulee näyttämöllä
entistä tärkeämpi elokuvaversioon verrattuna. Vauhkosen omassa elämässä
mikään ei ole onnistunut ilman ponnistelua ja sen hän halusi ottaa teemaksi
näytelmäänkin.
·Jokainen joutuu käymään läpi prosesseja. Mitä kaikkea pitää tehdä ja
miten paljon prosessissa joutuu ponnistelemaan, jotta voi aloittaa uuden
elämän, tiivistää Vauhkonen.
Tarina pelosta
ja rakkaudesta
Piina on kertomus kuuluisasta, fiktiivisestä kirjailijasta Paul
Sheldonista, jonka ykkösfani Annie löytää sattumalta romuttuneesta autosta
auto-onnettomuuden jälkeen.
Kirjailija joutuu heräämään uuteen järkyttävään todellisuuteen. Tarina
kertoo pelon, vihan ja rakkauden yhteenkiertymisestä sekä äärimmäisiä
muotoja saavasta idolin-palvonnasta.
·Koen Kingin sisäisen maailman kuvaajana. Tämä ei ole pelkkä trilleri,
vaan enemminkin jännitysdraama, Vauhkonen kertoo.
III
Stephen Kingin Piina ensi-illassa Teatteri Imatran pienellä näyttämöllä
ensi lauantaina. Ikäraja 16 vuotta.
SARI ANTTONEN
Kuvateksti
Kotihoidossa. ·Monet ihmiset ovat kohdanneet kuoleman minun käsieni
kautta, uhoaa Annie Wilkes eli Ulla-Maija Järnstedt Paul Sheldonin (Marko
Kurikka) ihmetellessä muutosta Annien käytöksessä.