Kuukausi: joulukuu 2004

Kiinteistöyhtiöt hakevat lisäksi Valtakadun puoleisille taloilleen rakennusoikeutta ullakkoasuntoja varten.

Lappeenrannan lisäksi vain Taipalsaaren ja Ylämaan väkiluku on kasvanut.

Kahden kentän halliyhtiön osakkaiden kiinnostus mitataan koemerkinnällä tammi-helmikuussa.

Yhtiö keskittää teurastuksen ja naudan leikkuun Lappeenrantaan. Uusia työpaikkoja tulee 15, vanhoista työntekijöistä 14 saa lopputilin.

Maakunnan kulttuurivuosi sujui kantaesitysten, merkkipäivien ja palkintojen pokkaamisen, mutta myös talousvaikeuksien merkeissä.

Kunta siirtyy uuteen myötämielellä.

Uudenvuodenyön ilotulitusta ei aiota perua.

Stora Enson ensi vuoden henkilöstösuunnitelma karsii kymmeniä työntekijöitä.

Etelä-Karjala ja Kymenlaakso selvittävät edelleen yhteistyömahdollisuuksia.

Urheiluvuodesta 2004 jäi Etelä-Karjalassa monille pieni pettymyksen tunne tai ainakin paljon parannettavaa.