ETTI KANTOLA
LAPPEENRANTA. Etelä-Karjalan museon miehet kanniskelevat Etelä-Saimaasta
kertovan näyttelyn esineistöä.
Painaa, painaa, painaa, he ähkivät.
Näyttely kertoo, miten lehden teon välineet ovat keventyneet, pienentyneet
tai kadonneet. Historia on sitäkin painavampaa. Eniten museoväki on
joutunut rehkimään mielenkiintoisimman esineen parissa. Paritonninen
1800-luvun alun painokone saapui paikalle nosturiautolla.
Näyttelyn pohjana ovat lehden historiikin tekijän Eija-Hilkka Anttilan ja
graafikko Päivi Virta-Salon laatimat julisteet. Esittely kertoo paljon
paitsi Etelä-Saimaan historiasta, myös koko Etelä-Karjalan kehityksestä.
AMANUENSSI Mariina Kellokumpu on kirjoittanut 120 vuotta vanhan
Lappeenrannan uutiset nykykirjaimille. Lehti on hyvä ajankuva. Ensimmäinen
numero kertoo keisarin vierailusta.
En ihmettele yhtään, että joka miehellä ei tuolloin ollut lukutaitoa.
Koukeroinen kieli oli Kellokummullekin haastava, vaikka hän on opiskellut
ajan kirjoitusta.
Konservoituja alkuperäisiä lehtiä näyttelyssä ovat muun muassa Itä-Suomen
sanomat vuodelta 1889 sekä Etelä-Saimaa itsenäisyyspäivältä 1917. Sen
etusivua hallitsevat mainokset. Artikkeli eduskunnan historiallisesta
istunnosta jää toiseksi. Kellokumpu kertoo, että itsenäisyyspäivän vietto
yleistyi 1920-luvun jälkeen.
Panovirkeitä puolestaan on toimituksen leikekirja, johon on koottu omia ja
kilpailijoiden kömmähdyksiä. Kansien välistä löytyy muun muassa Saimaan
Sanomien artikkeli, jossa lehti kertoo uutisen hiihtäjä Raimo Hämäläisen
kuolemasta olleen virheellinen. Hämäläinen oli itse soittanut lehteen.
VITRIINISSÄ nököttävät hopeinen kahvikannu, sokerikko ja kermakko. Astiasto
ei ole kahvittelutilasta vaan toimitusjohtajan huoneesta, muttei ole
sielläkään käytössä.
Yhteys lehteen liittyy materiaaliin. Muun muassa filmin kehittämisessä
käytettiin ennen liuosta, joka sisälsi hopeaa. Nesteestä syntyi
ongelmajätettä, josta pystyttiin käsittelyvaiheessa irrottamaan hopea. Se
valettiin harkoiksi ja käytettiin vaikkapa astiaston raaka-aineena.
Tavarat valittiin kyselemällä henkilökunnalta ideoita, mitä näyttelyyn
sopivaa meillä on, kertoo Etelä-Saimaan myyntisihteeri Leena Pyöriä.
Nurkista löytyi pölyttyneitä aarteita. Kiinnostava esine olisi ollut
kuumalatomakone, joka on otettu käyttöön Etelä-Saimaan syntyaikoihin. Laite
vain oli niin iso, ettei se mahtunut museon ovista sisään.
Sama kohtalo oli nykyaikaisella sisäänpistokelalla, joka sijoittaa liitteet
painosta tulevan lehden väliin. Kuljetusongelmiin kaatui myös
poikkeuksellisen suuren kameran matka näytteille.
TEKNIIKAN huiman vauhdin huomaa tarkastelemalla vaikkapa 1980-luvulla
käytössä olleita esineitä. Niihin kuuluu kuumalatomakoneen lisäksi
esimerkiksi raahattava. Se on nykyisen kannettavan isoisä, reportterin
mukanaan kuljettama tietokone.
Nykytoimittaja jaksaa hädintuskin nostaa matkalaukun oloista kapinetta.
Kurkistus tulevaisuuteen ovat vieressä olevat älypuhelin
kameratoimintoineen ja povitaskuun mahtuva taitettava näppäimistö.
Näyttelyyn kuuluu myös lukutuoli, jonka tuntumaan toimitetaan aina tuore
Etelä-Saimaa. Näköislehteä voi selailla tietokoneella.
Syvät rivit Etelä-Saimaa 120 vuotta -näyttely Etelä-Karjalan museossa
3.1222.2. tipe klo 1117. Etelä-Saimaa julkaisee maanantaisin palstaa,
joka kertoo, mistä lehti kirjoitti sata vuotta sitten.
A.G. Ruotzin ilmoitus
Lappeenrannan
uutisten ensimmäisessä
numerossa
Hattuja, rouwaswäen ja lasten, silkki- ja puumuli-hansikkaita, ryshiä,
walkeita, mustia ja kirjawia
Wihtoriniä, mustia ja kirjawia, kretongeja: muodillisia
Puumulikankaita, Tampereen, Turun ja ulkomaan
Herrojen rojetteja, mustia ja kirjawia
Korsetteja
Ompelukoneita, Singerin ja Howen
Monesti kaiwattua jawakanawaa, erilaatua
Kahwia, sokeria ja sikuria
Papyrosseja, Turun ja Tampereen
Rauta, porsliini- ja lasitawaroita
Käärepaperia ja nahkaa
Asfalttihuopaa ja pajukoria
Kuvatekstit
Marleena Kellokumpu pitää 1800-luvun alun painokonetta Etelä-Saimaasta
kertovan 120-vuotisnäyttelyn hienoimpana esineenä.
Moni sanomalehden tekoon käytetty väline oli liian suuri museon tiloihin.
Tämä painokoneen pienoismalli sopii vaikka ikkunalaudalle.
Nykäisijä tarkoittaa käsipainoarkkikone Bostonia. Taustalla on lähes
luonnollisen kokoinen kuva kuumalatomakoneesta.
SEPPO RAUTIOVAARA