Kuukausi: elokuu 2009

SARI PULLINEN IMATRA. Lysander, Hermia, Demetrius ja Helena elävät jälleen neliödraamaa Imatran Asemapaikan kesäteatterissa. William Shakespearen klassikko nähdään tänäkin kesänä Teatteri Irtin tulkintana. Ohjaaja Sami Sivosen mukaan tämänkertainen näytelmä on rohkeampi ja tulisempi kuin viime kesänä.– Viime kesän esityskausi jäi vähän lyhyeksi. Siksi teemme sen uudestaan, Sivonen kertoo. Myös näyttelijäjoukossa on tapahtunut pieniä muutoksia. Oberonin ja Puckin rooleissa on uudet näyttelijät. Tarina vie katsojan Ateenaan, missä Lysander ja Hermia sekä Demetrius ja Helena rakastavat ja empivät vuorotellen. Keijukaiset ja maahinen Puck sotkevat kuviota entisestään.Viime kesänä Kesäyön unelma sai Asemapaikalla noin 400 katsojaa yhteensä viidessä toteutuneessa esityksessä. Nyt tulossa on viisi esitystä, joista yksi yöaikaan.Kesänäytelmänsä jälkeen Teatteri Irti vetää henkeä, ja Sami Sivonen palaa Kokkolaan jatkamaan teatteri-ilmaisuohjaajan opintojaan.– Elokuun puolivälissä teemme perusharjoittelua, ja uusia harrastajia otetaan mukaan, Sivonen vinkkaa. Ensi kevääksi Irtiltä on tulossa rockmusikaali Häräntappoase sekä Tommy Tabermannin runoihin perustuva näytelmä. l l l Kesäyön unelma Asemapaikan kesäteatterissa, Virtakuja 2, Imatra, ensi-ilta ke 5.8. klo 20. Muut esitykset: to 6.8., ti 11.8. ja ke 12.8. klo 20, sekä pe 14.8. klo 24.KUVATEKSTIARTTU MUUKKONEN Lysander (Janne Mustonen) haluaa Helenan (Pirja Arponen), mutta Helena ei ole aivan yhtä innokas.

JYRKI NUOTTIMÄKILAPPEENRANTA. Lomiltaan töihin palannut UPM:n Kaukaan tehtaiden pääluottamusmies Jarmo Kinnunen joutui ensi töikseen yt-neuvottelupöytään.Työnantaja esittää syyskuulle seitsemän päivän lomautuksia, jotka koskevat paperitehtaiden koko henkilöstöä.- Esitetty arvio lomautuksista olisi 7 + 17 päivää. Toinen lomautusjakso tulisi loppuvuoden tienoille, mutta minulle ole vielä valjennut, mitä Kaukaan toimintoja pitempi lomautusjakso koskee.Kinnunen pitää kummallisena, että loppuvuoden lomautukset heitettiin paperitehtaan lomautusneuvottelujen päälle. Neuvottelut koskevat 790 työntekijää.- Minusta yt-neuvottelut tulevat outoon aikaan, kun toimitusjohtaja Jussi Pesonenkin kehui, että säästötoimilla ja lomautuksilla on jo saatu aikaan 100 miljoonan euron kustannussäästöt. Kiitokseksi eteen lyödään lisälomautuksia.Vaneritehtaan tilanteesta Kinnunen on myös huolissaan, koska seisokin jatkuminen ei kuulosta hyvältä.Vaneritehtaan pääluottamusmiehen Seppo Viholaisen mukaan tilanne on huono, koska tehtaan tuotanto elää pääasiassa viennistä, emmekä voi itse vaikuttaa kysyntään.- Meille on kerrottu, että seisokki jatkuu toistaiseksi. Nyt odotellaan, milloin vienti vetää ja tilauksia tulee. Sen jälkeen tehdas käynnistyy.Viholainen ei usko, että tehdas suljettaisiin, koska tuotteet ovat hyvät ja tehdas on iso.- Nyt on vaan odotettava talouteen uutta nousua, muu ei auta.

Vaneritehtaan käynnistämistä ei ole suunniteltu lähikuukausien aikana. Yhtiö käynnisti yt-neuvottelut myös paperitehtaan viikon lomautusjaksosta syyskuussa.

Satavuotias nuorisoseura viettää Ruokolahdella vilkasta juhlavuotta seuraavaa aallonharjaa odotellen.

MAIJA VEHVILÄINENLAPPEENRANTA. Lappeenrannan kaupunkikeskuksen Lakes ry:n toiminnanjohtajan Johanna Ruotsin mukaan nyt remontoitava Valtakadun pätkä on aiemminkin ollut heikko osa keskustaa.- Se on vaikuttanut ränsistyneeltä, koska katuosuudelle ei ole tehty pitkään aikaan mitään. Uusittujen katuosuuksien rinnalla se on alkanut näyttää vielä huonommalta.Ruotsi toteaa, että Snelmanninkadun ja Kauppakadun välisen katuosuuden yritykset tekivät hyvää tulosta remontin aikana. Hän uskoo, että remontista on lopulta yrittäjille enemmän hyötyä kuin haittaa.Ruotsin mukaan töiden valmistuttua leveämmät jalkakäytävät, lämmitys ja istutukset tekevät siitä entistä houkuttelevamman. – Pakko kadusta on tekniikka uusia. Kadusta tulee viihtyisämmän näköinen ja yhtenäinen kokonaisuus.Toiminnanjohtaja muistuttaa myös, että huono taloustilanne on otettava huomioon arvioitaessa tietyön vaikutuksia yritysten liiketoimintaan.Ruotsin mielestä on hieno ele, että osa Valtakadun kiinteistöjen omistajista on antanut yrityksille alennusta vuokrasta. Sellaisen on saanut ainakin Lappeenrannan seurakuntayhtymän omistamassa Valtakatu 38:ssa astialiike Art Astiaa pyörittävä Sirpa Ahonen.- Siitä on ollut suuri apu, Ahonen toteaa.Seurakuntayhtymän talousjohtajan Irmeli Hakkaraisen mukaan päätös alennuksesta tehtiin jo ennen tietöiden alkamista, ja siihen vaikutti taantuman yrittäjille aiheuttama ahdinko.Sari Vesala Asunto Oy Saimaanlinnan hallituksesta kertoo, että vuokranalennuksista Valtakatu 37:n yrittäjille on keskusteltu taloyhtiön hallituksessa. Talossa toimii muun muassa lahjatavaraliike Eleonora.- Lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta, kun haitat ovat konkretisoituneet.

Osa yrittäjistä arvioi, että myynti on remontin vuoksi pudonnut puoleen normaalista kesäsesongista. Venäläisten ja muiden turistien virta on tyrehtynyt lähes tyystin.

Messut kustansivat Miriensis Oy:lle noin 200 000 euroa. Yritys aikoo kuitenkin järjestää uudet messut ensi vuonna.

Tapahtuman jatkosta keskustellaan parin viikon päästä. Äijänkärräys ja sen ohella järjestetty Savottarock toivat Ruokolahdelle noin 1 200-1 300 henkeä. Se on isompi kävijämäärä kuin viime kesänä. Tapahtuman tunnelma ilahdutti järjestäjiä.

Kuutostien remontti jatkuu nyt Muukon suorasta itään. Ensi vuoden lopulle jatkuu myös ykkösvaihe Muukosta Kärjen kylään.

Taavi Soininvaara aloittaa uudella kirjallaan neliosaisen sarjan. Lukijoille esitellään YK:ssa työskentelevä Leo Kara.